Termas Los Pozones del Huife, Pucón, Chile

Recomendaciones para entrar en Los Pozones
Créditos: PsTdeViaje

Gracias a la gran presencia volcánica, Chile tiene aguas termales a lo largo de todo el país. Los Pozones son de los pocos que permiten visitas nocturnas.

Chile es un largo y angosto país que tiene la posibilidad de ofrecer al turista todo aquello que quiera conocer, desde el árido desierto de Atacama a los hielos eternos de la Patagonia chilena. Dentro de esta variada fisonomía, destacan muchos volcanes –más de 2.900- que dan lugar a la formación de numerosas aguas termales. Gracias a esto, puede encontrar termas en variados y paradisíacos paisajes. 

Cómo llegar a los Pozones 

A casi 800 kilómetros al sur de Santiago de Chile se encuentra Pucón, balneario turístico por excelencia que explota el turismo tanto de verano como de invierno. Desde Santiago debe coger la Ruta 5 Sur hasta llegar a la ciudad balneario de Pucón. Desde ahí, para llegar a Los Pozones, debe ir en dirección a Caburgua, por el Camino Internacional, durante casi 20 kilómetros para llegar al desvío hacia Huife/Menetue que, después de 12 kilómetros, lo llevará directamente a Los Pozones. 

Los Pozones del Huife 

Para llegar a las termas, una vez aparcado el coche, debe descender por una escalera de 100 metros de largo que lo llevará a Los Pozones y a unas pequeñas casitas de madera que hacen de vestuarios para el turista. Los Pozones, que son siete, se encuentran junto al Río Liucura y son piscinas naturales, al aire libre, a las que se puede acceder tanto de día como de noche. La temperatura de su agua varía entre 30º Celsius y 42º y gracias a la cercanía del río Liucura, es posible alternar los baños de agua caliente con baños de agua fría. 

Los Pozones de noche 

Los Pozones de noche
Créditos: PsTdeViaje

No todas las termas permiten el acceso a sus aguas las 24 horas del día. Los Pozones, sí. Si las termas de día son de ensueño, por la noche son una experiencia inolvidable para los visitantes. A las calientes aguas, hay que agregarle la noche estrellada y como música de fondo, el río. Rodeado de naturaleza y de silencio, la sensación de tranquilidad es total. 

Beneficios de las termas 

Las aguas de Los Pozones son ricas en calcio, magnesio, potasio, sodio y hierro. Las aguas termales no sólo se clasifican según los minerales que la componen, sino que también por la temperatura de sus aguas. Las de Los Pozones son aguas meso termales o calientes, para las pozas cuyas aguas tienen temperaturas entre 35º Celsius y 45º. La primera de las pozas, con una temperatura de 30ºC es considerada hipotermal o poco fría. Entre los beneficios de las aguas termales hay que tener en cuenta que las altas temperaturas matan gérmenes y aumentan la circulación sanguínea y ayudan a eliminar toxinas del cuerpo. 

Recomendaciones al visitar unas termas 

Si bien las aguas termales son beneficiosas para la salud, hay casos en los que es conveniente evitarlas, por lo que es importante que en tales casos las recomiende un médico. También es necesario seguir ciertas recomendaciones para evitar malos ratos. En Los Pozones se pide no estar más de 15 minutos quieto en las aguas calientes, por lo que se aconseja caminar o moverse cada cierto rato. El consumo de bebidas alcohólicas está prohibido y también se pide que la estadía en la zona de las aguas termales no exceda las 3 horas.

© Carolina Bassa Mercado, Derechos Reservados 

Granada, ciudad y provincia con encanto

Hablar de Granada, es hablar de una historia, raza, fusión y mestizaje, que te hechizará desde el primer minuto.

La historia de Granada

La Alhambra
Créditos: Theresa Foerster

Granada guarda muchos secretos, si hablamos de historia: los musulmanes dejaron un legado que a día de hoy se conserva en su máximo esplendor gracias al palacio de la Alhambra. Sus jardines y estancias han sido centinelas de traiciones y romances, los que aún se pueden sentir al pasear por ellos. 

La reconquista de Granada a manos de Isabel la Católica, el 2 de enero de 1492, produjo esa fusión entre católicos y musulmanes, de la que ninguna ciudad puede hablar y solo Granada puede lucir.

La historia, además de La Alhambra, que es una visita obligada, nos dejó el barrio del Albayzin. Lo mejor, perderse entre sus callejuelas, tomar un té en sus teterías, escuchar flamenco de algún espontáneo, y por supuesto el mirador de San Nicolás, desde donde podemos disfrutar de la puesta de sol más bonita del mundo, con la Alhambra y la Sierra Nevada como escenario. 

Visitar el barrio del Sacromonte, es como dar un salto en el tiempo y entre sus atracciones se encuentra el deleitarse con el flamenco más castizo en una de sus cuevas. En el barrio del Realejo, situado a los pies de la Alhambra, están los mejores baños árabes de la ciudad y pasear por sus calles nos traslada a otra época. 

En el Centro, está su Catedral de estilo Renacentista, además en su Capilla Real se encuentra la tumba de los Reyes Católicos y pinturas únicas. La plaza Bib-Rambla y la alcaicería, son recuerdos vivos del pasado, donde se encuentra el día a día.

Naturaleza pura en Granada

Generalife
Créditos: Trinidad Navarro

Si hablamos de naturaleza: Sierra Nevada, La Vega y La Costa Tropical, son solo unos ejemplos de su diversidad natural. Un día de esquí en su moderna estación y pasar la tarde en uno de sus pueblos costeros, disfrutando un clima cálido, es otro atractivo añadido y que sólo si uno lo disfruta, puede apreciar.

Sierra Nevada es un parque natural protegido, con una variedad autóctona de flora y fauna muy amplia. Uno de los atractivos de esta zona son Las Alpujarras, pueblos escondidos y únicos con profundos valles y picos nevados, presumen de tener su propia tradición y gastronomía. Entre los pueblos más conocidos se encuentran: Lanjarón; fuente de aguas minerales recién llegadas de los picos de Sierra Nevada, e incluso si quieres puedes probar todos sus tipos de agua y alojarte en su hotel balneario.

El pueblo más alto de Las Alpujarras es Trevelez, muy conocido por sus secaderos de jamones, aunque la carretera no es apta para los que no están muy acostumbrados a las curvas!

Gastronomía granadina

Albayzin, ideal para ir de tapas
Créditos: Trinidad Navarro

Granada es paraíso para aquellos a los que nos gusta la cocina, lo más popular es tomarse unas tapas y además ¡Son gratis! Efectivamente las tapas vienen incluidas con la bebida. 

Como detalle curioso, si alguna vez os habéis preguntado de donde viene el nombre de tapa, se remonta a hace ya unos años donde en las tabernas se servían los platos de comida a modo de tapa encima de la cerveza, por lo que si no ponían la comida, el cliente reclamaba la tapa de su cerveza.

Hay muchas zonas donde disfrutar de un bar con tapas, entre las zonas más conocidas están: la calle Navas -en el centro-, la calle Elvira -a comienzos del Albayzin- o la Plaza el Príncipe en el Realejo. No olvides de tomar platos típicos de Granada como: tortilla sacromonte, habas con jamón y patatas a lo pobre.

Tras este breve paseo por la bella Granada me gustaría terminar con una frase que resume esta ciudad única:

“Dale limosna mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada”

© Trinidad Navarro, Derechos Reservados

Guía de Viajes Trini

Twitter: @GuiasTrini

FotoEscapada: Granada, tierra soñada por mí

Palabras y expresiones en chileno que debe conocer si va a Chile

Si quiere viajar a Chile debe conocer algunas palabras y expresiones que frecuentemente utilizan los chilenos. Si bien es cierto que en Chile se habla castellano, como en todos los países surgen palabras que pueden llevar de cabeza a un turista de vacaciones. 

El chilenismo por excelencia es huevón

Sin lugar a dudas, la palabra que más escuchará es huevón (weón) y es también la más difícil de explicar. 

Si bien en sus orígenes, era un insulto, con el paso de los años ha adquirido diversos y diferentes significados. Es así que el significado que se le dé a weón, dependerá de cómo se lo digan y en qué contexto. Puede ir desde una  manera amigable de referirse a los amigos o por el contrario, un insulto a las capacidades intelectuales. Para algunas personas es simplemente una palabra muletilla, con la que terminar la frase.

Polla chilena de Beneficencia
Créditos: Rec79

La Polla chilena de Beneficencia

Si va caminando por el centro de Santiago y se encuentra con un edificio que reza “Polla chilena de Beneficencia” no piense nada extraño. Lo que está viendo no es otra cosa que la casa central de la empresa estatal chilena encargada de la administración de los juegos de azar. 

Muchos son los turistas, sobre todo españoles, que se hacen una foto con este edificio de fondo. Algunos, también comprar un boleto de la Polla como souvenir de su viaje.

Chilenismos todo terreno

Cuando un chileno le quiere decir la verdad, le dice la dura o la pulenta y lo dice sin dar rodeos o vueltas. Si por el contrario, le está mintiendo, le estará vendiendo la “pomá”. Cuando se enoja, se apesta o chorea. 

Si tienen una relación de pareja medianamente estable, es un pololeo –él, pololo; ella, polola-. Cuando ya es más serio y se van a casar, son novios y no prometidos.  

En Chile, no se alquilan ni coches ni carros, son autos. Y los autobuses, se llaman micros. 

Es posible que también oiga que alguien se cree la muerte o la última chupá del mate, que no es otra cosa que creerse el mejor en algo, o en todo.

Chilenismos de fiesta

Un chileno no se va de fiesta, va a un carrete y cuando vuelve a casa, no tiene resaca, está con caña o anda con el hachazo. 

En Chile no se toma un cubata, se toma un trago o un copete y si se toman muchos, el “curao” – borracho- se transforma en un florero, o lo que es lo mismo, en el centro de atención. 

Cuando va a la botillería, se compra una promo, botella de pisco y botella de cola, todo junto, generalmente por un módico precio. Cuando se reúnen alrededor de una barbacoa, están “parrillando” o haciendo un asado. 

Si un chileno le dice que harta sed y que quiere piscolear, lo que le está diciendo que tiene mucha sed y que quiere tomarse unas piscolas, conjugándolo como si fuera un verbo. 

En Chile, hacer una vaca, es juntar plata.
Créditos: Marilyn Peddle

Si se junta un grupo de chilenos y hacen una vaca, lo que están haciendo es juntar dinero para hacer una compra entre todos. Y si tienen chipe libre quiere decir que tendrán permiso para hacer lo que quieran. 

El puro chileno 

Un hispanoparlante puede pensar que habla castellano perfectamente. Sin embargo, al llegar a Chile se puede llevar una sorpresa. En Chile oirá de manera constante la palabra puro. Sin embargo, no estarán hablando de ni habanos cubanos ni de pureza. 

Si un chileno quiere puro comer, dormir, salir o lo que sea, le está diciendo que lo único que quiere es hacer eso. 

Más chilenismos que debe conocer

Si está tomando un fanshop (gaseosa de naranja con cerveza) o paseando por alguna de las ciudades de Chile, le explicaremos el significado de algunas palabras que seguramente oirá durante su estadía. 

Si el mozo (camarero) le dice que le trae su consumición “al tiro” quiere decir que se la traerá de inmediato, enseguida. Hace muchos años el en el campo, cuando el dueño del fundo quería reunir a sus obreros con rapidez, hacia un disparo al aire, de esta forma todos los peones dejaban de hacer sus labores al instante y acudían al llamado “al tiro”. 

Fíjese bien en quienes le rodean, a su lado puede haber dos personas que han salido de la “pega” o del trabajo a tomar algo. Sin embargo, si van en polera (camiseta) pueden ser dos amigos que han quedado para irse de carrete (fiesta). 

Más expresiones chilenas

El teniente Alejandro Bello,
desaparecido en 1914
Créditos: Desconocidos

Una expresión muy típica chilena es “más perdido que el teniente Bello”.  Alejandro Bello era un aviador chileno que desapareció con su avión en 1914 y nunca se han encontrado rastros de él ni de su avión. De ahí entonces que cuando alguien está perdido, se le dice que está más perdido que el Teniente Bello. 

Si conoce en Chile a una persona tacaña, tendrá delante suyo a una manito de guagua. Se le dice guaguas a los bebes y los tacaños reciben este apelativo, por lo apretada que tienen la mano, igual que las guaguas. 

Si está pidiendo indicaciones sobre cómo llegar a algún sitio, puede que le digan que está donde el diablo perdió el poncho, lo que quiere decir que está muy lejos. 

Algunas otras particularidades del chileno

El chileno es conocido por su forma, muy particular, de conjugar la segunda persona del singular. Si está en un entorno de confianza, un chileno en lugar de decir entiendes, le dirá “entendí” o directamente utilizara la palabra “cachai”, que viene del inglés “catch” (agarrar, atrapar). 

También son muy comunes el “po” y el vos. El primero viene de pues que deriva en pos y luego en po. Es una muletilla muy utilizada para finalizar las frases, por ejemplo “cómo estai po”. 

El vos, conocido mundialmente gracias a los argentinos, en Chile se pronuncia sin la s final (vo) y es también muy usado, sobre todo cuando se está en ambientes más distendidos. 

Muchas otras expresiones o palabras podríamos enseñarle, pero quizás la mejor manera de aprender a hablar chileno, es visitando el país andino.

Ah, y si no escucha la S al final de las palabras, no se preocupe, no es usted... Somos nosotros, casi siempre, "nos la comemo".

© Carolina Bassa Mercado, Derechos Reservados